Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла не по плану — отряд угодил в хорошо подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознавал пробелы в памяти. Последние отрывочные воспоминания — взрывы, пыль, чья-то рука, тащившая его по камням. Стало ясно: именно Ахмед, рискуя собой, вынес его с того поля боя, через земли, кишащие талибами.

Теперь, в безопасности, Кинли не находил себе места. Мысль о том, что человек, спасший ему жизнь, остался там вместе с семьёй под постоянной угрозой, не давала спать. Талибы разыскивали Ахмеда как предателя. Чувство долга, смешанное с глухой виной, стало навязчивым. Джон принял решение — он должен вернуться. Вытащить оттуда Ахмеда и его близких, пока не стало слишком поздно.