Нью-Йорк, середина прошлого века. Молодой парень по имени Марти Маузер, ему всего двадцать три, целыми днями меряет клиентам туфли в обувном магазине. Но мысли его далеко отсюда — он виртуозно владеет ракеткой для пинг-понга и мечтает о большем. Все его сбережения уходят на одну цель: купить билет до Англии. Там, на British Open, он хочет победить и стать первым американцем, взявшим этот титул.
Как-то раз владелец магазина предлагает ему стать управляющим. Стабильная должность, хорошие деньги. Но Марти даже не рассматривает это предложение. Его голова занята другим — будущими победами, громкими заголовками в газетах, славой.
Пятница. Рабочая неделя закончилась, а зарплату за месяц так и не выдали. Выясняется, что хозяин укатил на свою загородную виллу, не позаботившись о выплатах. Для Марти это последняя капля. Накоплений на билет почти хватает, но этих денег не хватает для решительного шага.
Он не стал долго раздумывать. Угрожая пистолетом своему сослуживцу, Марти заставляет того открыть сейф. Забрав причитающиеся ему деньги, он навсегда покидает магазин. Чемодан уже собран. Его путь теперь лежит через океан, в Лондон, где его ждёт стол для игры и шанс изменить свою жизнь.